Rand Paul’s temporary stopping of the Patriot Act’s bulk metadata collection has spurred a predictable assault from both the mainstream left and the mainstream right.